Học tiếng Anh qua truyện cười là cách “vừa học vừa chơi” mà vẫn hiệu quả, học viên có thể quan sát cách tư duy dùng từ và kiểm tra lại vốn từ vựng mình có. Cùng học tiếng Anh qua các câu truyện cười sau:

1.IT IS ALSO AN OPINION

ĐÓ CŨNG LÀ MỘT Ý KIẾN

A famous author was invited to attend the dress rehearsal of a very serious play by a very serious young playwriter.

Một tác giả nổi tiếng được một nhà viết kịch trẻ mời đến dự một buổi tổng diễn tập rất trang trọng.  

He came, but unfortunately he slept through a greater part of the play.

Ông ta đến dự, nhưng chẳng may ngủ gật suốt phần lớn vở kịch.

The angry playwriter said to him later:

Nhà viết kịch giận dữ và nói với anh ta: 

– How could you sleep when you knew how much I wanted your opinion?

– Làm thế nào mà ngài có thể ngủ được khi ngài biết rằng tôi mong muốn biết bao được nghe ý kiến của ngài?

The famous author replied:

Tác giả nối tiếng trả lời rằng: 

– Young man, sleep is also an opinion…

Anh bạn trẻ, ngủ cũng là một ý kiến.

 

2.THE USE OF FOREIGN LANGUAGE

CÔNG DỤNG CỦA VIỆC HỌC NGOẠI NGỮ

Little mouse: Mammy, who’s saying something that I don’t understand at all?

Chuột con: Mẹ ơi, ai đang nói điều gì đó mà con không hiểu gì cả?

Mother mouse: Silent, It’s your enemy. Don’t go out our house. That dirty cat threatening us.

Chuột mẹ: Im lặng nào! Đó là kẻ thù của chúng ta. Đừng ra khỏi nhà. Gã mèo bẩn thỉu đó đang hăm doạ chúng ta.

Little mouse: How do you understand what he said?

Chuột con: Làm thế nào mẹ hiểu được gã nói gì?

Mother mouse: It’s the best example for the use of learning foreign language.

Chuột mẹ: Đây chính là ví dụ tốt nhất về công dụng của việc học ngoại ngữ.

 

Xem thêm nhiều bài học khác tại: EWise – Tiếng Anh giao tiếp online